Иван Недзвецкий

Vue использовать можно

вам нужно это подключить https://www.npmjs.com/package/@vkontakte/vk-bridge и вызвать метод VKWebAppInit
vkBridge.send('VKWebAppInit');

Вместо
res.status(201);

надо сделать
res.status(201).end();

Идея в том, чтобы добавлять отступы от краев экрана чтобы челки не закрывали контент

padding-top: env(safe-area-inset-top);
padding-bottom: env(safe-area-inset-bottom);
padding-left: env(safe-area-inset-left);
padding-right: env(safe-area-inset-right);

В этой статье https://css-live.ru/articles/ponimanie-vyuporta-we... есть объяснение что как и почему на iOS устройствах.