Как сделать такой формат цифр в php?

alex-1917, а вы предлагаете писать говнокод, который решает пол задачи, а потом в один прекрасный момент все падает?

lid2pro, лучше хотя бы попытаться написать нормальное решение, хоть скилл расти будет понемногу.

function formatNumber($number)
{
    if ($number < 100) {
        return $number;
    }
    
    $thousands = 0;
    do {
        $number = $number / 1000;
        $thousands++;
    } while ($number >= 1000);
    
    return round($number, $number >= 0.5 ? 0 : 1) . str_repeat('k', $thousands);
}

Логику округления корректную сами придумайте под вашу задачу.

Как передать многострочную переменную из PHP в JS?

Konata Izumi, делать запрос на сервер, чтобы уже получить имеющиеся данные? Отлично...

Как сделать такой формат цифр в php?

Антон Р., удивительно, но очевидно, что код не работает. Такая наивная самоуверенность...
Там как минимум нужна логика с интервалом [100, 1000) и логика миллионам, трилионами...

Кто разрабатывает Javascript (ECMAscript)?

Adamos, человек задал интересующий его вопрос. Ты же на пустом месте докапался.