Небольшое расследование: разработчики шрифта Hoefler & Co.
Страница на гитхабе - непонятно чья, но если открыть исходники шрифта в svg, то там указан Hoefler & Co. и all rights reserved.
Пишите на Unity3D: там всё можно сделать так, как нарисовал дизайнер.
Лучше, сразу найдите готовый Asset (GUI) под нужный стиль и аккуратно подстройте/совместите дизайн.
В играх оправдано, но там обычно все рисуется не на стандартных компонентах, в обычных приложениях не оправдано, так как необходимо придерживаться гайдлайнов от Google, чтобы приложения более-менее одинаково выглядели.
