Можно ли как-то сдвинуть background текста чтобы получилось как-то так?

Или не через background...