Сегодня задал вопрос по этой теме на ru.stackoverflow.com, там в комментарии написали, что это уже известная проблема. Почитал в интернете и действительно, такое у всех. Выходит Яндекс ограничил скорость загрузки больших файлов. Сделали это, добавив искусственные таймауты при загрузке файла - по 60 секунд на каждый мегабайт. Подробности смотрите здесь: После загрузки файла на Яндекс Диск по Webdav прои...

Могли бы уведомление на почту прислать или на странице https://webdav.yandex.ru/ разместить информацию. Сейчас она просто перенаправляет на страницу консольного приложения Яндекс Диск. Не понимаю, зачем эта конспирация.

Кстати, насчёт консольного приложения. Ведь можно его поставить и продолжать делать бэкапы как раньше, правильно? Также будет сетевой диск в проводнике, также на этот диск сохраняешь файлы и они улетают в Яндекс Диск. Только не через WebDav, а силами приложения. Или есть подвох? Не хотелось бы, конечно, лишнюю программу ставить. Меня сильно интересует, в каком виде она хранит пароль от Яндекса? В зашифрованном?