Дмитрий

Нигде не могу найти функцию, чтобы возвращала в первоначальный вид меню после выбора.

Потому что нет такой функции. Из первого меню создаете второе, из второго пересоздаете первое.

Если использую edit_original_response то выводит ошибку.

Если я правильно вас понял, вы после операций во втором сообщении хотите поправить первое. Второе о первом вообще ничего не знает. До вызова inter.response.send_message можно получить сообщение из inter.message, сохранить id и затем его отредактировать.

Забивается. А что вы хотите делать с этой информацией?

Для начала disnake.ui.View это класс для создания вью, а не ее представление.
Далее если очень упрощенно вью состоит из id, childrens и timeout_task.
- По id определяется что-за формочка нажата
- В childrens хранятся коллбеки на все функции, которые должны быть вызваны при операциях со всеми элементами на ней
- timeout_task это корутина, которая спит timeout секунд, а дальше прибивает вью.

В питоне очистка памяти осуществляется через счетчик ссылок на объект и поиск циклических ссылок, поэтому естественно пока она не прибита на все это будут ссылки и следовательно они будут висеть в памяти.

Я напомню, что discord.py в целом кэширует данные по командам, серверам, пользователям и сообщениям, чтобы уменьшить обращения к API дискорда, так что может просто памяти докинуть, а не лезть в эту кроличью нору?