Вряд ли есть решение, которое бы позволило штатно решить вашу проблему как вы её видите. Для начала, ни в одном домашнем компьютере нет 4 независимых входов для 3.5-jack микрофонов. Каждый USB микрофон системе виден как самостоятельное аудиоустройство, а
DAW, через который и можно вести поканальную запись, поддерживают максимум один интерфейс. В принципе, их как-то можно объединить через
ASIO4ALL, но не факт, что это будет работать хорошо или вообще работать.
Если мониторинг во всех 4 парах наушников одинаковый или макимум два разных, то штатным решением для вашего случая будет являться аудиоинтерфейс (звуковая карта) с 4 каналами на вход (например,
TASCAM US-4x4 - из недорогих). В него через XLR подключаете 4 микрофона, конфигурируете в выбранной вами DAW каналы и мониторинг как вам нужно. Выхода на наушники на аудиоинтерфейсе два, значит, подключить без дополнительных устройств можно две пары наушников. Если нужно больше, в выход звуковой карты на наушники подключаете устройство
вроде такого (миллион аналогов существует - выберите себе по вкусу), втыкаете в него ваши наушники и спокойно пишете.
Подключить в такую звуковую карту микрофоны 3.5, можно через переходник на 6.3 Jack в инструментальный вход, но это, опять же, костыль.
Если нужен независимый мониторинг в 4 парах наушников, то есть аудиоинтерфейсы и с 8 каналами на выход, но это уже другие цены.
По производительности запись 4 каналов никакой особой нагрузки не несёт, справится любой комп.