Возможно будет достаточно их RSS
pogoda.by/rss2/cityrss.php?q=26850
pogoda.by/rss2
Лучше погоду не парсить из HTML, а обратиться к сервисам, которые предоставляют размеченные данные, для машинной обработки. У них же например есть XML
pogoda.by/xml2 но платный.
Если всё же надо парсить их HTML, то ячейки с днем имеют определенный цвет в атрибуте bgcolor, можно хвататься за это. Или за другие признаки: колличество ячеек в строке, текст, например, на строках с температурой текст в первой ячейке всегда - это время суток, а у заголовков дней - название дня недели.