Возможно, Ваш комментарий простой как валенок, для человека сведущего в этой области, но, к сожалению, для меня в этой ситуации сродни "как нарисовать сову: рисуем овал - дорисовываем все остальное".
Дорисовать грани - т.е. надо объединить две матрицы исходная и текущая. В исходную дописать новые значения, получится одна большая матрица точек. Которые будут соединяться векторами. Но они двумерные. А чтобы построить 3D нужна же 3-я координата.
Дорисовать грани - т.е. надо объединить две матрицы исходная и текущая. В исходную дописать новые значения, получится одна большая матрица точек. Которые будут соединяться векторами. Но они двумерные. А чтобы построить 3D нужна же 3-я координата.