NIR-Ginko

inline это подсказка для компилятора. Возможно, условия вызова функции в вашем коде не позволяют заменить вызов выполнением кода.

Вопрос сформулирован неудачно (слишком абстрактно) и вы рискуете не получить на него ответ. Наиболее простым вариантом представляется использование CMake. В частности могут помочь такие страницы документации:

• https://cmake.org/cmake/help/latest/module/FindJNI.html
  
• https://cmake.org/cmake/help/latest/module/UseJava.html
  

Используйте код CMake для поиска нужных файлов заголовков и библиотек:

cmake_minimum_required (VERSION 3.0)
project (jni_test)

find_package (JAVA REQUIRED)
find_package (JNI REQUIRED)
include (UseJava)

Эксплуатационно разницы не будет, но при чтении человеком вариант с квадратными скобками будет служить дополнительной подсказкой. Любой из вариантов используется ситуативно в зависимости от стиля кодирования на проекте и того, что хотел выразить программист.

P. S.: Это не статический массив, а массив без указания размера.