Возможно ли добавить контроллер домена Windows Server в домен Samba?

Давайте уточним ситуацию, прежде, чем дать ответ. Samba функционирует как раз используя DCERPC. Проверяли ли вы порт 1722 на dc1.example.com?

В чем преимущество статического массива?

Почитал стандарт. Похоже, что вы правы. Поправлю ответ.

По стандарту, получается, раздел 6.2.5, абзац 22, сказано, что массив неизвестного размера является неполным типом.