MyQuestion

Решение тут банальное оказалось. В моём случае, через цепочку селекторов CMS висело text-align-last: left;. Пришлось долго скролить прежде чем заметить.

Я тему удалять не стану, вдруг кто-то окажется в похожей ситуации.