Mvmolkov

Почему вы хотите именно без БД?
Если нужно cms под интернет магазин то можете использовать opencart или wordpress(woocomers)

Как правило пишется функция в которой формируется title
Посмотри вот это https://wp-kama.ru/id_9537/seo-meta-tegi-bez-plagi...

Самое простое это создать шаблон для отдельной страницы и уже в нем делать запрос к api и выводить что нужно

насчет готовых решений врядли.

Но насколько я понимаю это можно реализовать на JS например, и просто запихать в шаблон страницы.

Мне лично понравился больше 3, у него и документация более подробная и понятная.
Но в 4 понравилась больше адаптация там есть класс col которому не нужно к какому разрешению он относится, ну плюс разные выравнивания