Вам нужно создать список структур (
www.codenet.ru/progr/cpp/dlist.php) с данными о студентах и проделать некоторые операции над ним.
То есть создаёте struct с полями "имя, фамилия, группа, подгруппа, оценки, пропуски занятий, всего занятий", например. Не факт, что именно так, тут уж сами решайте.
Далее предлагаете пользователю ввести кол-во студентов и затем циклически, с помощью cin, предлагаете пользователю внести данные по каждому студенту, загоняя их в список. Вводятся все данные для struct.
И потом уже находите среднее арифметическое оценок каждой подгруппы и её посещаемость и выводите на экран.