Почему внутри функции, при изменении элементов массива, переданного в виде аргумента, меняется оригинал, а не локальная копия массива?

Отлично! Спасибо за "Тонкости ECMA-262-3" - как раз то, что нужно!
А реверс я в качестве упражнение вот отсюда делаю: habrahabr.ru/post/240813

Почему не срабатывает смена стиля, привязанная к mouseout, при переходе от родительского узла к дочернему?

Спасибо. Очень правильный совет. Однако, здесь я стиль изменяю исключительно в академических целях. Для наглядности.

Почему не срабатывает смена стиля, привязанная к mouseout, при переходе от родительского узла к дочернему?

Спасибо. Кажется, до меня дошло.
При перемещении курсора от родительского узла к дочернему происходит и mouseout и mouseover, поскольку событие mouseover срабатывает на дочернем узле и распространяется на родительский. То есть, получается, родительский элемент как бы "моргает", но мы этого не замечаем, поскольку браузер не успевает отрисовать изменения.
Поправьте меня, если я где-то ошибся.