https://www.sohamkamani.com/nodejs/executing-shell... - выполнение команд терминала из под node.js, попробуй это встроить в свой код
ну то есть получать в JS команду, прогонять через exec(), вывод печатать на экране.
но я не уверен, что Electron это поддерживает
