С компиляцией питоновского кода в exe файл могут помочь утилиты: pyinstaller, cx_freeze, py2exe, py2app, или же
тык
Каждая из утилит имеет свои плюсы и минусы. Например, в pyinstaller можно скомпилировать весь код в один файл и весить он будет намного больше. В cx_freeze же нужно тащить с собой папку необходимых библиотек, помимо ехешника, но сама папка, включая исполняющий файл, весят в разы меньше.