Mopchik

В логе прямо написано, что не найдена библиотека .so от дропбокса. Текст из заголовка вопроса тут не при чём. Неправильно подключил библиотеку, скорее всего. Перепроверь. Если всё правильно, можно попробовать использовать ReLinker.
Apk распакуй и посмотри, есть ли там упомянутая .so

А зачем вам какие то статьи. У вас задача по работе с крупным сервисом, ну дак и идите и шерстите доку по сервисному API
вот метод скачивания файла
а что бы не мучиться с токенами и авторизацией у них даже SDK есть