MoniKossa

нельзя. значения переменных просто подставляются там где надо и все - на выходе обычная статика.
хочешь динамики? - используй "css-переменные"

свойство overflow в любом случае будет скрывать все что выходит за пределы элемента, а его значение определяет как будет отображаться скроллбар.
структуру не видно, смею предположить то, что тебе нужны доп обертки