Разобрался, причина была в настройках домена на хостинге. Оставлю ответ сотрудника техподдержки тут. Может кому пригодится... "Добрый день. CMS Wordpress имеет внутренние редиректы, что вызвало конфликт при настройке сайта в разделе WWW домены -- Автоподдомены -- переключили в режим Отключены. "