Iurii

1. Можно попробовать декомпилировать программу и посмотреть нужное, либо подправить.
2. Если пароль не удастся найти, то его можно сбросить - v-consult.be/2011/05/26/recover-sa-password-micros... (первая инструкция, которая попалась в поиске).
3. Возможно вас устроит вариант "склонировать" машину целиком или виртуализовать ее.

Занимался этим давно. Насколько помню, мне все удалось настроить через веб-интерфейс. Внутри все работает так же, как в любой другой unix/linux системе, поэтому если потребуется залезать в конфиги, можно брать любую инструкцию по настройке samba (к примеру - habrahabr.ru/post/171057 ). Конфиги руками лучше не править - потом зайдя в веб-интерфейс можно нечаянно все сломать. Иногда бывает не очивидно что и где указывать, но посмотрев в какое место конфига из какого поля веб-интерфейса подставляются значения можно сделать так, чтобы он сгенерировал правильные настройки.