Какие книги прочитать по лучшим практикам проектирования БД?

Это по фундаментальным основам. Для новых веяний www.osp.ru журнал "Windows IT/Pro". Рубрику СУБД ведёт Ицик Бен-Ган.

Как в C# обращаться к API Linux?

What an innocuously sounding question. Thank you for asking it. For a moment I felt how the ground was running from under my feet. But than quick search on my favorite search engine restored my confidence in celestial bodies :)

https://stackoverflow.com/questions/38202027/p-inv...
Example:
[DllImport("libc")]
static extern int read(int handle, byte[] buf, int n);