Еще одна странность, видимо из-за которой все и не работает:
при изменении даже файла рабочего шаблона через filezilla он нормально обновляется в файлзилле. В данном случае была фраза Card system, удалил слово system, сохранил. Сохранилось
Заходим через файловый менеджер хостинга. Открываем этот же файл, все тоже самое
Но если зайти через вордпрессовскую админку, то там изменений нет. Даже при реактивации темы.
Сервер/сайт не мой, может там стоит нечто вроде патча? Что вообще такое может быть? никогда с таким не сталкивался. Может это я совсем дурак и не вижу очевидную вещь конечно