Поставьте на смартфон Total Commander и LAN plugin к нему из Google Play. У вашего компьютера есть ip-адрес в подсети роутера (смотрите в его настройках). При подключении со сиартфона вас попросят ввести этот адрес и имя вашей учетной записи в Windows, а также пароль к этой записи. Все опробовано в Windows 7.