rionnagel, да должны работать оба, они объединяются на маршрутизаторе. Это нужно для того чтобы зарезервировать маршрутизатор. Понятное дело что коммутатор в этом случае узкое место, просто на данный момент другого коммутатора нет.
Нужно снуля все настроить на 2016 сервере, настроить адресацию но выключить интерфейс. Потом выключить железный сервер и включить интерфейс на виртуалке.
CityCat4, умеет пробрасывать.
Зато из бесплатной hyper-v можно собрать кластер и скриптами всё тоже самое сделать что на SCVMM.
На небольшой инфраструктуре 2-3 кластера вполне рабочее решение.
Да и Hyper-V умеет вложенную виртуализацию.