<ListBox x:Name="ListUser" ItemsSource="{Binding}">
<ListBox.ItemTemplate>
<DataTemplate>
<StackPanel>
<TextBlock FontSize="16">
<Run Text="{Binding Name}"/>
</TextBlock><code lang="cs">
</StackPanel>
</DataTemplate>
</ListBox.ItemTemplate>
</ListBox>
</code>
в ListJobs должен выводится Name из таблицы Jobs
<ListBox x:Name="ListJobs" ItemsSource="{Binding}">
<ListBox.ItemTemplate>
<DataTemplate>
<StackPanel>
<TextBlock FontSize="16">
<Run Text="{Binding Name}"/>
</TextBlock>
</StackPanel>
</DataTemplate>
</ListBox.ItemTemplate>
</ListBox>
<ListBox x:Name="ListXXX" ItemsSource="{Binding XXX}">
или <Run Text="{Binding XXX.Name}"/>
а в ListJobs Name из таблицы Jobs