Ui в winforms мягко говоря нельзя просто так через свойства изменить визуальную часть, тут нужно писать код, даже не так, тут нужно писать очень много кода) если хочешь сделать что-то красивое пиши на wpf если нет то как вариант есть фреймворки которые дадут тебе готовый ui (сори забыл названия).
https://www.google.com/search?q=winforms+ui+librar...