ты передаешь какую-то строку
'InputMediaPhoto(' + str(id) + ')'
а надо объект
InputMediaPhoto(id)
bot.send_media_group(message.from_user.id, [InputMediaPhoto(x) for x in arrayID])
может потребуется добавить преобразование типа явно
InputMediaPhoto(str(id))