MgmZog

Что здесь делает тег С#?
Единственный эмулятор аналогового сигнала - это другой аналоговый сигнал.

NUT - www.networkupstools.org
Apcupsd - www.apcupsd.org

Оба есть под винду, статус можно получить через консольную утилиту и его распарсить.
Едиственное но - у совсем новых APC другой закрытый протокол, они не поддерживаются.
У NUT для вашего упса драйвер называется usbhid-ups.

потому, что UNICODE в C#.
Как говорится давным-давно в далекой галактике на один символ был выделен один байт и было это очень грустно ...