Возможно, worksection или planfix смогут справиться с этим.

Первый совет: прежде, чем заказывать рекламу у блогера, запросите у него статистику и самостоятельно посмотрите процент вовлечения относительно общего числа подписчиков, ну и, разумеется, хотя бы поверхностно пробегитесь по активной аудитории.

Хочу дополнить один из комментариев выше, где автор писал, что отказ от блогеров и переход на таргетинг - это выход. Так вот, это не выход. К тому же, маркетинг на лидерах мнений сейчас является одним из ключевых методов, если вам нужны продажи и узнаваемость за счет соц.сетей.
Чтобы отследить её эффективность, по большому счету, у вас есть не так много инструментов.
1. Внутренняя статистика блогера. Если он до сих пор не перевел аккаунт в формат бизнес-аккаунта - даже не связывайтесь с ним.
2. Промо-коды (даже в стиле "напишите, что вы от меня, и вам сделают отличную скидку")
3. Короткая ссылка с utm-меткой, размещенная в профиле на короткий срок. Мол, у меня тут, друзья, есть уникальная скидка для вас на такие-то ништяки и полезности, а ссылка для заказа будет сегодня и завтра в профиле, если хотите воспользоваться моим специальным бонусом для вас любимых.

Покупать нет необходимости. Вам будет достаточно вышеупомянутого Let's Encrypt. Но переходить на HTTPS обязательно. Это будет иметь большое значение в долгосрочной перспективе, если говорить о SEO и ощущениях пользователей Google Chrome в первую очередь.

Присоединяюсь к Дмитрий.
Если вам нужны фундаментальные основы - советую начать с книг в духе вот этой. Она уже далеко не новая и многие из приведенных техник уже устарели, но там хотя бы наглядно поясняются основополагающие вещи.
Позже советую продолжить тем же, например, блогом Нетпика (в разделе SEO есть крутые фундаментальные гайды) и Texterra (у них тоже есть крутые материалы для новичков). Если у вас с английским хорошо (а если нет - вам придется его осваивать), то блог MOZ, например, иногда очень радует с пошаговыми гайдами по оптимизации, особенно - теми, что от Рэнда Фишкина.