Melkij, видел про returning, но так и не понял, что конкретно нужно?
тем более там сказано вроде только для представлений
и все же почему с update ничего не работает?
galaxy, посмотрел, да именно на raise
в MS SQL просто можно было через PRINT такое выводить, тут как-то можно выводить какой-то текст или нет? встроенной функцией