Использую библиотеку Discord.py
Там существует метод role.members, который возвращает list всех членов роли.
server = self.get_guild(server_id)
member = server.get_member(user_id)
role = server.get_role(role_id)
return True if member in role.members else False
