MeeLeSh

Уберите return, т.к. на первой же итерации происходит выход из функции, и цикл больше не продолжается.

UPD: еще lenght -> length.Если нужно, чтобы что-то выводилось, перенесите return в конец функции, сразу после цикла.

у вас ошибка тут:
self[(i - 1)// 2]
вы к объекту как к массиву обращаетесь...

З.Ы. И где вы так учились код на Python писать? )