Олег Матрозов

Отображать реальный контент внутри iframeна полный экран, а в главном фрейме отслеживать факт загрузки внутреннего содержимого. Таким образом останется функционал перехода по страницам и при этом, в случае ошибки загрузки, главный фрейм (скрипт в нем) будет иметь возможность перезагрузить дочерний iframe.

Вероятно потому, что в настройках хрома у вас стоит ГПУ ускорение рендера и фрапс воспринимает его за игру?

Как ни странно, но с подобным поведением Хрома столкнулся после установки Win 8. Тормозил жутко, загрузка страниц (хабра например) доходила до 5-10 секунд, даже скрол делался рывками. Немного похимичив в chrome://flags вылечил это включением всяких «отрисовка на GPU» и т.д. После этого всё плавно.

Могу предположить, что Гугл тупо забивает на метки языка, а смотрит на количество текста на том или ином языке. У меня так же на одной из страниц форума (phpBB) гугл предлагает перевод. И всё потому, что 80% текста этой страницы написано на английском.