Максим

Создайте новый файл .py, закиньте туда get_data() и через import подключите ваш файл

Добрый вечер!
Используйте StreamReader

using (StreamReader sr = new StreamReader(ПУТЬ К ФАЙЛУ))
{
           Console.WriteLine(sr.ReadToEnd());
}

У меня все работает и записывается даже когда файл не существует с вашим скриптом.
Можете попробовать сделать так, может поможет:

import time
file = open("test.txt", "w+")
time.sleep(1)
file.write("5!")

Я использую pywinauto для этих целей.

import time

time.sleep(Вписываете сколько секунд подождать)