Сомневаюсь что вообще возможно проиграть поврежденный mp4.
Есть надежда, поставить пак профессиональных годеков и K-Lite Codec Pack Mega и попробовать отредактировать через Sony Vegas последней версии.