MaxKozlov

Надо вынести Export-Csv из цикла, исключить -Append и дописать -Encoding

$output = foreach ($item in $items)    
{ 
    #...
    New-Object -TypeName PSObject -Property @{
        #...
    }
}
$output | Export-Csv -Encoding utf-8 -Path  C:\organization.csv