Макс

1. поставить и запустить сам mysql(если в докере - не забыть опубликовать порт)
2. создать в mysql пользователя root с пустым паролем(но правильнее задать все-же пароль и указать его в конфигурационном файле)

1. table to json
2. git add ... git commit ...
?

так?

не надо мастер-мастер. Ну не работает оно нормально. Сделайте мастер-слэйв. Правда для разных ДЦ придется попариться с переключением.

если я Вас правильно понял, то надо удалить все записи в таблице clans, для которых лидеры отсутствуют в таблице игроков
для этого логично использовать LEFT JOIN
список лидеров, у которые отсутствуют в списке игроков

SELECT c.leader FROM clans c LEFT JOIN clan_players cp ON c.leader = cp.name WHERE cp.name IS NULL;

проверяйте, если все ок - дальше все просто

DELETE FROM clans WHERE leader in (SELECT c.leader FROM clans c LEFT JOIN clan_players cp ON c.leader = cp.name WHERE cp.name IS NULL);

меньше гига не советую даже смотреть. хорошо задушенный апач с пхп + мускуль как раз мегабайт 700-800 и съедят. Конечно можно и в 512 втиснуться, но это уже экстрим, больше времени потратите на настройку, чем съекономите денег.
что до характеристик по нагрузке - то тут важнее моментальное\одновременное количество. даже 1 000 000 в месяц равномерно много проще, чем 100 в 1 минуту.

OK Google