Владимир

Ошибка была в строке где я указывал контроллер, он понятное дело бы указан неверно.
Исправил на

['class' => 'yii\rest\UrlRule', 'controller' => 'media-library/rest/media-library']

и всё работает.

Проблема решена. Параметр when отвечает за валидацию на сервере, потому у меня были ошибки на стороне клиента. По этому для того что бы валидация проходила и на клиенте, нужно ещё дополнительно прописать параметр whenClient.

Оказывается всё очень легко. Нужно всего лишь в файле принимающем ответ прописать:
base64_decode(Yii::$app->request->post('data'));

Проблема решилась таким способом. У меня стоит поле ENUM ''0,'1' а default стоит NULL. И на сколько я понимаю значение NULL длиннее чем 0 или 1. И когда я задаю напрямую 0 или 1 то всё работает. Спасибо Евгению за помощь!

Решил это тем что добавил новое поле null => 'Все'

Вот где была ошибка!
У меня есть поле которое в beforeSave в моделе прописано было как:
$this->new = 0;
Потом я сделал вывод объекта который должен попадать на обработку, там было всё идеально... но вот это строчка это было единственная ошибка которую я не видел до сего дня.

[_errors:yii\base\Model:private] => Array
        (
            [new] => Array
                (
                    [0] => Значение «Новый» должно быть строкой.
                )

        )

И изменив $this->new = 0; на $this->new = '0'; У меня всё заработало! Но я не могу понять как все данные обновлялись корректно, а картинка не хотела? Но главное что всё работает и причина неисправности была найдена! Большое спасибо Максиму Темофееву за постоянную помощь!