Я тоже всю голову сломал, почему не появляется кнопка модерирования. В результате выяснилось, что кнопка появляется только на новых коментариях сторонних посетителей. Те коменты, которые были сделаны до окончательной правки настроек на странице и в настройках приложения, и модераторами, facebook-ом игнорятся.
Надо просто не нервничать, расслабиться и дождаться новых коментов на сайте :)