Как с помощью ngx осуществить перевод динамически приходящей переменной?

Антон, 'menu' является ключом у объекта в файлах перевода, значением ключа является объект с пунктами меню

"menu": {
    "Home": "Главная",
    "Services": "Услуги",
    "Partners": "Партнёры"
  }

Как обновить Swiper после обновления DOM?

xdevelx, У меня стоят все три свойства:
observer: true,
observeParents: true,
observeSlideChildren: true

Это к сожалению не помогает...