1) у вас договор с апворком (иностранным юрлицом). деньги платит апворк (иностранное юрлицо).
2) не надо ничего отсылать
3) с той суммы что поступила вам
4) в день прихода денег
Налоговой гораздо проще считать что у вас просто оказание услуг, а не мифический агентский договор. По крайней мере в те налоговые с которыми я имел дело именно так и действовали. И в разъяснениях мне (ИП УСН доходы) инспектор так и объясняла "кого волнуют твои договора. нафиг нам они. мы видим твой Р/С и нам достаточно. не усложняй жизнь ни себе ни нам"
p.s. самозанятые и валютный контроль - вот что интересно. напишите как разберетесь.