в переменной
var divContent у вас строка текста (пусть и HTML).
в следующей строке
appendChild() ожидает не строку текста, а HTML узел (Node) – его можно создать как у вас выше
document.createElement().
В общем два пути:
1. Создавать HTML, но тогда приклеивать его через
element.innerHTML = myHTML;
2. Создавать узлы и их через
appendChild() Но у вас требуется два инпута вставить, с множеством атрибутов. На чистом JS это займет несколько строк:
spoilervar input = document.createElement('input');
input.type = "text";
input.placeholder = "Наименование";
input.className = "expenses-item";
newDiv.appendChild(input);
input = document.createElement('input');
input.type = "text";
input.placeholder = "Цена";
input.className = "expenses-item";
newDiv.appendChild(input);
