Передача хендлов сокетов в дочерние процессы тут находится во встроенной библиотеке cluster и скрыта от разработчика. Так же все процессы пишут и читают из редиса (см в коде вызовы incr/decr, zrem/zadd). Процессы подписываются на редисовские каналы (см в коде conn.on('message'...) и conn.on('subscribe'...) ). Код в этом репозитории уже три года не изменялся, масштабирование только на несколько процессов на одной машине, ничего уникального не написано, весь этот функционал сидит в редисе, будет тратиться много ресурсов, чтобы обеспечить межпроцессовое взаимодействие ноды с ним, даже не интересно смотреть эту реализацию. Это устаревший хлам, за три года нода уже изменилась, а как изменилась инфраструктура и возможности дополнительных пакетов...
