В общем, как подсказал товарищ
123459, похоже на то, что идет шум от устройств, подключенных к usb3-портам на мониторе. Причем простое их отключение почему-то не дает особого результата, дополнительно нужно пересоздать пары. Подробнее описано тут:
www.bluetoothandusb3.com/the-explanationUPD: Решил проблему перестановкой ноута на правую часть стола, поближе к мыши. Собственно, этот метод и предлагается по ссылке выше.
P.S.: Как вариант, вместо перестановки можно заэкранировать девайсы (и порты), но как-то не особо хочется телефон и планшет в фольгу заматывать.