Вы можете изменить основной запрос на хуке pre_get_posts. Используйте проверки is_date(), is_year(), is_month() и is_day()
Так же вы всегда можете сделать нужные вам редиректы на хуке template_redirect с теми же проверками
PS. Сомневаюсь, что вам это поможет, т.к. даты публикации/обновления записей есть в xml-карте сайта
