Владимир

А еще есть библиотека, которая может определить устройство:
hgoebl.github.io/mobile-detect.js
и вот, это - detectmobilebrowsers.com

Есть на CSS. С помощью медиазапросов можно указать ориентацию устройства.

Ну и, соответственно, показываете и скрываете html-блок "поверните устройство горизонтально, чтобы увидеть изображения" когда нужно.

.orientation-warning {
    display: none;
}

@media (max-width: 767px) and (orientation: portrait) {
    .orientation-warning {
        display: block;
    }
}

думаю никаким, но у вп есть хук который позволяет изменить адрес страницы template_include
https://wp-kama.ru/id_5177/3-sposoba-sozdat-shablo...

add_filter('template_include', 'my_template');
function my_template( $template ) {
	if( is_page('portfolio') && current_user_can('member') ){
		if ( $new_template = locate_template( array( 'page-portfolio.php' ) ) )
			return $new_template ;
	}
	return $template;
}