Ставь Lutris, Wine, wine mono, wine gecko и поищи в интернете пакеты для своей видеокарты - которые будут обрабатывать графику. Не знаю как сейчас обстоят дела в бубноподобных дистрибутивах, но на арчподобных некоторые надо руками добирать.
Смотря какой дистрибутив тебе нужен - на Арч-подобных проблем нет ( во всяком случае у меня на Manjaro никаких проблем, у меня Ryzen 5 3550H c Vega 8 и Radeon Rx560X ).
