x5a44abeeda1, написать самому.
Поскольку задача невостребованная (да и вообще довольно мутная, не должно быть такого желания), то никто не озаботился написать такой инструмент.
Спросить дизайнера.
Попросить переделать макет или указать альтернативные шрифты.
Может вам вообще не нужен шрифт и достаточно картинки, например если это только логотип таким шрифтом.
