Для начала напиши документацию на апи. Какие методы будут, по каким протоколом (GET|POST|DELETE|PUT|PATCH) надо обращаться. Какие параметры передадаются. Какие данные будут в ответе, в какой формат. Можешь прям сделать примеры. Плюс еще надо какие ошибки будет возвращать твой апи.
После этого станет намного проще :)
